Obitoki - Obitoki

...In the Hokuriku and Chubu regions, the celebration is called Hakama-iwai, Hakama-tsuke, or Kamishimogi, and is often held only for boys, but in some regions, 5-year-old girls have Himo-otoshi and Obitsuke celebrations. The 7-year-old celebration is the final celebration of childhood for both boys and girls, and they wear haregi and visit the shrine, but in some places it is at this time that girls tie their obi for the first time and have the Obitoki and Himo-otoshi. This shows the importance of the obi, as it represents one of the important stages of life. ...

*Some of the terminology explanations that mention "Obitoki" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…北陸，中部地方などでは，袴祝とか袴つけ，裃着（かみしもぎ）などといい，男児だけの祝いをする例が多いが，5歳の女児がヒモオトシ，オビツケの祝いを行う地方もある。7歳の祝いは男女ともに幼年期の最後の祝いとして，ハレギを着せて宮まいりをするが，女児はこのときにはじめて帯を結び，オビトキ，ヒモオトシをする所もある。これは人生の重要な段階の一つを帯であらわしたもので，帯の重要性を示している。…

※「オビトキ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報