Cheering - Kakegoe

Japanese: 掛声 - かけごえ

〘 noun 〙① A voice used to call out to someone. (i) A voice used to encourage someone or ask for their agreement or cooperation. ※Haikai, Bunsei Kucho, June 5th year (1822) "A shout echoes from the bottom of the well." (b) A cheer given to a favorite in a play or competition. ② A voice made when adjusting the rhythm or putting in effort. (i) In Japanese music, a voice made when indicating a melody when singing or playing a song. ※Taiko Monsho (1591) "First, take care of your appearance, and second, shout from your heart." (b) A voice made when adding spirit to an opponent in martial arts or sports. ※Storybook Kanokomochi (1772) Setsugakure "The shout of "Tou-tou, where to where" (ha) The shout made to exert force and keep time when carrying, pulling, throwing, jumping, running, etc. ※Discussion book Furyu Shidokenden (1763) 3 "The shout of "Koryasa Koryasa" is like a rowing ship or a rowing boat. "

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 人に呼びかける声。(イ) 相手を励ましたり、同意、協力を求めたりする時に呼びかける声。※俳諧・文政句帖‐五年（1822）六月「かけ声を井の底からこたへけり」(ロ) 演劇や競技などで、ひいきしている者に対してかける声援。② 調子を整えたり、力を入れたりする時に発する声。(イ) 邦楽で、歌をうたったり演奏したりする時、曲節(ふし)を示す時に発する声。※太鼓聞書（1591）「第一身なりをたしなみ、同第二にはかけ声を心に入てかけべし」(ロ) 武芸やスポーツなどで、気勢を添えて相手に対する時に発する声。※咄本・鹿の子餠（1772）雪隠「トウトウどこへどこへとのかけ声」(ハ) 重い物を運び、引き、投げたり、跳び、走りなどする時、力をこめたり拍子をとるために発する声。※談義本・風流志道軒伝（1763）三「『コリャサコリャサ』の掛声は、さわたる厂(かり)か洋(おき)漕ぐ舩(ふね)」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

<<: Kakekotoba - Hanging Words

>>: Kagekiyo