Erdély - Erdély

Japanese: エルデーイ - えるでーい
Erdély - Erdély

...This was the name used by the Magyars (Hungarians) to refer to the area from the plains of southern Hungary beyond the Western Carpathians. In Hungarian it is called Erdély, which also means the same thing, and the Romanians also use the derived name Ardeal in conjunction with Transylvania. The Germans call it Siebenbürgen (Seven Burgs).

*Some of the terminology explanations that mention "Erdély" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…これはマジャール人(ハンガリー人)がハンガリー南部の平原から西カルパチ山脈以遠の地をさして呼んだことばであった。ハンガリー語ではエルデーイErdélyと呼ばれるが,これも同じ意味をもち,ルーマニア人もそれに由来するアルデアルArdealという名称をトランシルバニアと併用している。ドイツ人はジーベンビュルゲンSiebenbürgen(七つのブルクBurgの意)と呼んでいる。…

※「エルデーイ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社世界大百科事典 第2版について | 情報

<<:  El Dia - El Dia

>>:  Erté (English spelling)

Recommend

Management/business administration - Keieikeieikanri (English) administration

[Meaning of management and administration] The wo...

Oxazole - Oxazole (English spelling)

A general term for five-membered heteroaromatic r...

Lisianthus - Turk's cap lily

A semi-winter-hardy annual or perennial plant of ...

Prostaglandins

Abbreviation: PG. A general term for monocarboxyl...

The Viennese Coronation Gospel

The Gospel of Adah (c. 785), the Gospel of Saint ...

Lavandura angustifolia (English spelling) Lavandura angustifolia

...A semi-woody plant of the Lamiaceae family fam...

Redemption - Onshoku

A criminal privilege in ancient Japanese law. A ty...

Collection of poems by Soan - Collection of poems by Soan

A collection of short poems from the early modern...

Sarkadi I (English spelling)

...However, this was the era of Rákosi's pers...

Wakan

In the 15th century, in the early days of the Jos...

Neoplasm

...In leukemia, the cancer circulates through the...

Southern Baptist Convention

…In the 17th century, as the frontier moved westw...

Lineage - Lineage (English spelling)

A lineage, sometimes called a tribe, is a group o...

Respond - Respond

〘Noun〙 ("Se" means the command of the Em...

Maple - Maple

A general term for the maple genus of the maple fa...