Ekirinbon - Ekirinbon

...However, the existing Kohon Setsuyoshu is divided into two large systems with different vocabulary arrangements, depending on whether the "I" section (Tenchimon) begins with "Indo" or "Ise," and the relationship between them is complicated. Of the woodblock books with clear publication records, the oldest is the one from Tensho 18 (1590), which is an Ise edition, but the so-called Irin edition published by Irin at the beginning of the Keicho era (1596-1615) is classified as an Inui edition, since the "I" section begins with "Inui." The editions produced in the Edo period were based on this one, and there are said to be more than 180 types. ...

*Some of the terminology explanations that refer to the "Irinbon" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…しかし，現存の〈古本節用集〉は，〈い〉の部(天地門)が〈印度〉ではじまるか，〈伊勢〉ではじまるかで，語彙の配列を互いに異にする大きな2系統に分かれ，その関係は複雑である。刊記の明らかな板本では，天正18年(1590)本が最も古く，これは伊勢本であるが，慶長(1596‐1615)の初め易林が印行したいわゆる易林本は，〈い〉の部が〈乾（いぬい）〉ではじまるので，分類上は，乾本とよばれる。江戸時代におこなわれたのは，これをもととするもので，その数は180種以上にのぼるという。…

※「易林本」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報