Sentimental - Ujyou

Japanese: 有情 - うじょう

〘Noun〙 (sattva, living thing) A Buddhist term. ① Anything that has feelings and other mental functions. Humans, birds, animals, and other living things, as opposed to mountains, rivers, plants, and trees. ⇔ Insentient, insentient. ※Ryōiki (810-824), vol. 2: " Even if one attains enlightenment, one remains in the causal position in order to benefit sentient beings ." ※Tsurezuregusa (around 1331), vol. 128: "To see all sentient beings and not have a heart of compassion is not human morality." [Ninōgokukyō, vol. 2] ② A person who has been born into this world. ※Ojōyōshū (984-985), vol. 5: "Sentient beings possess immeasurable and boundless merit, and _compared to the merit of even a single part of the Tathagata's _one hundred millionth, it is _not even _equal to _one _{eleventh of} that." ③ Having charm. The ability to feel the pathos of things. *Hekiunko (c. 1419) Spring Rain "The banana tree outside the window, the insentient are even more sentient" [Additional note] The Sanskrit word sattva can also be translated as "sentient beings," but one theory is that "sentient beings" can be used broadly to refer to both sentient beings and non-sentient beings.

Yu-jou Iu-jau [kindness]

〘Noun〙 (adjective verb) 1. Having a heart. Having sentimental charm. Also, the state of being. ※Tosei Shosei Kishitetsu (The Spirit of Modern Scholars) (1885-86)〈Tsubouchi Shoyo〉 9 " Because they are sentient beings, they come together; because they are self-willed, they cooperate with each other." 〔Du Fu - Poem on the Head of a River in Sorrow〕 2. Having sensations and emotions. Also, the state of being. 〔Tetsugaku Jiyu (Phrases of Philosophy) (1881)〕 3. ⇒Ujou (sentient beings)

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙 (sattva 生存するものの意) 仏語。① 感情など心の働きを持っているいっさいのもの。山川草木などに対して、人間、鳥獣などの生き物。⇔非情・無情。※霊異記（810‐824）下「正覚(しゃうがく)を成せども有情を饒益(ねうやく)せむが故に因位に居り」※徒然草（1331頃）一二八「すべて、一切の有情を見て、慈悲の心なからんは、人倫にあらず」〔仁王護国経‐下〕② 世に生を受けている人。※往生要集（984‐985）大文五「有情無量無辺所有功徳、比_二於如来一毛功徳_一百千万分中_レ不_レ及_二其一_一」③ 風情があること。もののあわれが感じられること。※碧雲稿（1419頃）春雨「窓外芭蕉樹、無情更有情」[補注]梵語 sattva は「衆生」とも訳すが、一説に「衆生」は広く有情、非情に通じるとする。