Antwerp - Antwerp (English spelling)

Japanese: アントウェルペン - あんとうぇるぺん（英語表記）Antwerpen

Antwerp is a port city and the capital of the province of Antwerp in northern Belgium. Antwerp is the Dutch name, its French name is Anvers, and its English name is Antwerp. It has a population of 448,709 (2002) and is the second largest city in Belgium. The city developed on both banks of the Schelde River, about 90 kilometers upstream from the North Sea, and the old town on the east bank and the new town on the west bank are connected by an under-river tunnel.

[Tamiko Kawakami]

Geography

It is the second largest trading port in Europe after Rotterdam in the Netherlands, and has 232 regular shipping routes. 35% of the trade is with other European countries, followed by North and Central America and Africa. Approximately 14% of the outgoing cargo is petroleum products, followed by iron and steel, and approximately 15% of the incoming cargo is petroleum products, followed by other minerals and crude oil (1999). It is closely connected not only with the country but also with the Ruhr region of Germany, Amsterdam, Paris, etc. by railways, canals and highways. Traditional industries include shipbuilding, vegetable oil processing and diamond polishing. The diamond polishing industry has developed mainly among Jews since the 15th century, and there is a world-famous diamond exchange. Today, many European and American multinational companies have entered the port area, and in addition to the automobile assembly and petrochemical industries, electrical machinery, rubber, plastics, photographic film, synthetic fibers and ready-made clothing industries have become important. In the 1990s, young designers from the Fashion Department of the Royal Academy of Fine Arts in Antwerp have been making a name for themselves in the global fashion industry. Despite repeated wars, the city is rich in historical monuments, such as the Renaissance city hall, the Royal Museum of Fine Arts, the Plantin-Moretus Printing Museum, and Notre Dame Cathedral, which houses masterpieces by Rubens. It was the birthplace of the painters Van Dyck, J. Jordaens, and P. Bruegel.

Antwerp Province is the northernmost province of Belgium, bordering the Netherlands. It has an area of approximately 2,859 square kilometers and a population of 1,652,450 (2002). Horticulture is practiced in the polders (reclaimed land) along the Schelde River, and mixed agriculture is practiced in the south. The sand dune areas from the north to the east are forests and wasteland, but there are glass factories and smelters for zinc, cobalt, copper, etc. Small cities outside the provincial capital are home to fertilizer, dyestuff, explosives, electrical machinery, automobile assembly, carpets, and general clothing manufacturing industries.

[Tamiko Kawakami]

history

Since the 7th century, it has belonged to Austrasia, one of the four states of the Merovingian Frankish Kingdom, but it was originally just a fishing village. It was later incorporated into the Frankish Kingdom and the Kingdom of Lotharingia, and after the fortress built in the 9th century was destroyed by the Normans, it came under the control of the Holy Roman Empire in the 10th century. In 1008, it became independent and became a principality. It gained importance especially through the development of commerce, and in 1288 it was annexed to the Duchy of Brabant, and gained autonomy as a free city of the empire. In 1315, it joined the Hanseatic League, granting privileges and tax-free items to merchants from various countries, and products from all over the world were traded. Even after it was occupied by the Count of Flanders in 1357, its economic status did not change, and from 1415, a regular market was held twice a year, and in 1460, the first international stock exchange in history was opened, prospering as an international commercial city in both name and reality. However, during the Dutch Wars of the 16th century, the city suffered a setback, including the sacking by Spanish troops in 1576, and lost its status to the independent Dutch city of Amsterdam. Furthermore, as a result of the Thirty Years' War, navigation on the Schelde River was cut off by the Treaty of Westphalia in 1648, and the city lost much of its former glory. From then on, in the 18th century, the city was often occupied by French troops, and even after Belgium gained independence, French troops under Marshal Gerard attacked the Dutch who refused to leave the city, and the city was temporarily occupied in 1832. However, its commercial activity as a major port in the new Belgium continued, and in 1863 the city bought back the right to collect port taxes from the Dutch. As in World War I in 1914, the city was occupied by German troops again in World War II in 1940.

It was in March 1896 (Meiji 29) that the Tosa Maru, the first ship of Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK Line) to open a European route, arrived in Antwerp as its final destination. In 1921, London became the final destination, but Antwerp continued to be an important port connecting Japan and Europe as a shipping point. Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK Line) participated in the International Maritime Colonization Exposition in 1930 to commemorate the 100th anniversary of independence.

[Isomi Tatsunori]

[References] | Free Cities | Skelde River | Hanseatic League | Frankish Kingdom

Rubens House
This is the house where Rubens, a painter representative of 17th century Baroque painting, lived. It is now a city museum. Antwerp, Belgium ©Shogakukan ">

Rubens House

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

ベルギー北部、アントウェルペン州の州都、港湾都市。アントウェルペンはオランダ語名で、フランス語名はアンベルスAnvers、英語名はアントワープAntwerp。人口44万8709（2002）。ベルギー第二の都市である。北海より約90キロメートル上流のスケルデ川両岸に市街が発達し、旧市街の東岸と新市街の西岸とは河底トンネルで結合している。

［川上多美子］

地誌

オランダのロッテルダムに次ぐヨーロッパ第二、ベルギー最大の貿易港で、232の定期航路がある。相手地域は35％がほかのヨーロッパ地域、ついで北・中央アメリカ、アフリカの順となる。積み出し貨物の約14％が石油製品、ついで鉄鋼であり、積み卸し貨物の約15％は石油製品、ついでその他の鉱物、原油である（1999）。鉄道、運河、高速道路によって、国内のみならずドイツのルール地方、アムステルダム、パリなどと連絡し、緊密な関係にある。伝統的工業として造船、植物油の加工、ダイヤモンド研磨工業がある。ダイヤモンド研磨工業は15世紀以来ユダヤ人を中心に発達してきたもので、世界的なダイヤモンド取引所がある。今日では、欧米の多国籍企業が港湾地域に多数進出し、自動車組立て工業、石油化学工業のほか、電気機械、ゴム、プラスチック、写真フィルム、合成繊維、既製服工業などが重要となった。1990年代に入ってアントウェルペン王立芸術アカデミー・ファッション学科出身の若手デザイナーたちが世界のファッション産業で注目される活躍をしている。たび重なる戦禍にもかかわらず、ルネサンス様式の市役所、王立美術館、プランタン・モレツス印刷博物館、ルーベンスの名作を蔵するノートル・ダム大聖堂など、歴史的記念物が豊かな都市である。画家ファン・ダイク、J・ヨルダーンス、P・ブリューゲルの生地。

　アントウェルペン州は、オランダに接するベルギー最北の州。面積約2859平方キロメートル、人口165万2450（2002）。スケルデ川流域のポルダー（干拓地）では園芸、南部では混合農業が行われる。北部から東部の砂丘地帯は森林や荒れ地となっているが、ガラス工場や、亜鉛、コバルト、銅などの精錬所がある。州都以外の小都市では、肥料、染料、爆薬、電気機械、自動車組立て、じゅうたん、洋品雑貨製造業がある。

［川上多美子］

歴史

7世紀以来メロビング朝フランク王国の4分邦国の一つであるアウストラシアに属していたが、元来一漁村にすぎなかった。以後フランク王国、ロタリンギア王国に編入され、9世紀に築かれた城塞(じょうさい)がノルマン人によって破壊されたのち、10世紀に神聖ローマ帝国の支配下に入った。1008年に独立して侯領となる。とくに商業の発展で重要性を増し、1288年、ブラバン（ブラバント）公領に併合され、帝国の自由都市として自治権をもった。1315年にハンザ同盟に加盟、各国商人に特権や無税品目を認め、世界各地の物産が取引された。1357年にフランドル伯に占拠されても、その経済的地位は変わらず、1415年以降、年2回の定期市が開かれ、1460年には、史上初の国際株式取引市場を開設、名実ともに国際商業都市として繁栄した。しかし16世紀のネーデルラント争乱では、1576年のスペイン軍による略奪などで打撃を被り、独立したオランダのアムステルダムにその地位を奪われた。さらに三十年戦争の結果、1648年のウェストファリア条約によってスケルデ川の航行が断たれ、昔日のおもかげを失った。以後18世紀には、しばしばフランス軍による占領を経験し、ベルギーの独立にあたっても、市からの退去を拒むオランダ人に対してジェラール元帥指揮下のフランス軍が攻撃、1832年に一時占領された。しかし、新しいベルギーの主要港としての商業活動は変わらず、1863年にはオランダ人から入港税の徴収権を買い戻した。1914年の第一次世界大戦のときと同様に、1940年の第二次世界大戦にあたってもドイツ軍によって占拠された。

　日本郵船株式会社のヨーロッパ航路開設の第一船「土佐丸」が、最終目的地としてアントウェルペンに着いたのは、1896年（明治29）3月のことであった。1921年にロンドンが最終目的地になったが、回航地として日本とヨーロッパを結ぶ重要な港であり続けた。1930年の独立100周年記念の海洋植民万国博覧会には、日本郵船株式会社が参加した。

［磯見辰典］

[参照項目] | 自由都市 | スケルデ川 | ハンザ同盟 | フランク王国

ルーベンスの家

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例

<<: Ando Kou

>>: Antwerp [province] - Antwerp