Angang - Angang

...Although a residence is generally composed of a collection of rectangular elements, there are also clear zones within the residence.
[North India and South India]
In North India, houses are divided into three areas from the entrance to the back: darwaza, angan, and andarat. In North India, although not as widely as in Islamic society, the principle of gender segregation is observed, with the darwaza being the man's domain and the angan and andarat being the woman's domain.

*Some of the terminology explanations that mention "Angan" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…住居は一般的に矩形要素の集合からなるが，住居内にも明快なゾーンがある。
［北インドと南インド］
　北インドでは，住居は入口から奥に向かってダルワザ，アンガン，アンダラートの三つに区分される。北インドでは一般にイスラム社会ほどではないが男女の隔離が原則とされ，ダルワザが男の領域，アンガンとアンダラートが女の領域になる。…

※「アンガン」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報