Araya-style engraving machine - Araya-style engraving machine

Japanese: 荒屋型彫刻器 - あらやがたちょうこく

…The engraving tool is a slightly thick piece with fine processing on the base and rim, and a groove-shaped separation from the right shoulder of the tip to the left, and has been named the Araya type (Figure). The production of the microblade belongs to the Yubetsu technique, and together with the Araya type engraving tool, it is important as a link from Hokkaido to Siberia. [Tatsuo Kobayashi]. …

*Some of the terminology used to describe the "Araya-type engraving tool" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…彫刻器は，やや厚手の剝片の基部と周縁に細加工を施し，先端の右肩から左方向に樋状剝離を加えた形態を示し，荒屋型と命名された（図）。細石刃の製作は〈湧別技法〉の系統に属し，荒屋型彫刻器とともに，北海道からシベリア方面にまで連絡するものとして重要である。【小林達雄】。…

※「荒屋型彫刻器」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Araya Project

>>: Araya, F.