《Avadana Shataka》

...Examples of praising Buddha include the Shatapanchashatka Stotra (One Hundred and Fifty Praises) and the Barnavarna Stotra (Four Hundred Praises), written by Matricheta, a contemporary of Maning, and these had a strong influence from India to Central Asia. Figurative literature (the Buddhist scriptures use the character metaphor) is a type of literature that uses metaphors, examples, and stories from the past to explain the teachings of Buddha. A group of avadana (metaphorical) works, such as the Avadana Shataka (Collection of One Hundred Sutras) and the Divya Avadana, which deal with the past and present heroic tales of Buddhist disciples and followers, were produced during the first few centuries of the Christian era. The 11th-century Avadana Kalparata by Ksemendra also belongs to this category.

*Some of the terminology explanations that mention "Avadhana Shataka" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…讃仏の例としては，馬鳴と同時代のマートリチェータが《シャタパンチャーシャトカ･ストートラ(百五十讃)》《バルナールハバルナ･ストートラ(四百讃)》を残し，インドから中央アジアにわたって強い影響を及ぼした。比喩文学(仏典では譬喩の字を用いる)は，たとえ，実例，過去の物語などを例にとって仏の教えを説くもので，仏弟子や信者たちの過去および現在の美談を扱った《アバダーナ･シャタカ(撰集百縁経)》《ディビヤ･アバダーナ》など一群のアバダーナ(比喩)文献が紀元後数世紀の間に生み出されている。11世紀のクシェーメーンドラの《アバダーナ･カルパラター》もまたこの中に入る。…

※「《アバダーナ・シャタカ》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報