Adhyatma Ramayana

…It is said that work on the epic was begun in Ayodhya in 1574 and completed a few years later in Kashi (now Varanasi). Although previous ideas and documents contributed to the formation of this epic, the structure and development of the story are largely based on the Sanskrit epic Ramayana, and the ideological support is largely based on the Adhyatma Rāmāyaṇa, which takes the Vedanta approach. The latter is a Sanskrit text from the 13th and 14th centuries, and while the former portrays Rama as a heroic hero, the latter deifies him as an incarnation of the god Vishnu. …

*Some of the terminology explanations that mention "Adhyatma Ramayana" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…1574年にアヨーディヤーで着手され，数年後にカーシー(現，ワーラーナシー)で完成されたといわれる。　この叙事詩の形成には，先行の思想と諸文献が寄与しているが，物語の構成と展開についてはサンスクリット叙事詩《ラーマーヤナ》に，また思想的な支えをベーダーンタ哲学の立場をとる《アディアートマ･ラーマーヤナAdhyātma Rāmāyaṇa》に依拠するところが多い。後者は13,14世紀のサンスクリットによる文献で，前者のラーマが豪快な英雄であったのに対し，後者ではビシュヌ神の化身として神格化されている。…

※「《アディアートマ・ラーマーヤナ》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報