Akiba Sanjakubou

Japanese: 秋葉三尺坊 - あきばさんじゃくぼう

…However, the central figure that has come to attract a wide range of faith as a god of fire prevention is Sanjakubo Gongen. According to legend, Sanjakubo was a monk from Shinano who belonged to Tochio Zaodo in Echigo, and spent 1,000 days in seclusion on Mount Akiba, practicing the Kashou-Zanmai ritual, attaining miraculous supernatural powers and ascending to heaven in the air, and so he was enshrined on Mount Akiba and came to be called Akiba Sanjakubo. It is also said that when a great fire broke out on Mount Akiba, Sanjakubo appeared and, having practiced Kashou-Zanmai, stopped the raging flames, and so he was worshiped as a fire prevention guardian deity. Akiba Faith [Miyamoto Kesao]. …

From [Akiha Belief]

…At Akiba-dera, goma fires are lit and fire-walking is performed, and a ceremony of offering 75 meals to various Tengu is held. The being commonly known as Akiba Sanjakubo is considered to be a Tengu, and is closely linked to the character of Akiba faith as a fire-prevention deity. Although the propagation of Akiba Shugendo cannot be ignored in the spread of Akiba faith to various places, it is thought to have spread with the character of a fad deity, as seen in the rapid spread of Akiba faith in the city of Edo, which was plagued by fires in the mid-Edo period, and in 1685 (Jokyo 2), the shogunate also prohibited the transfer of Akiba Gongen one after another in villages. …

*Some of the terminology that refers to "Akihabara Sanjakubou" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…しかし火伏せの神として広い信仰圏を集めるようになった中核ともいうべき存在は三尺坊権現である。伝承によると三尺坊は信濃出身で，越後の栃尾蔵王堂所属の修験者であり，秋葉山に一千日参籠し火生三昧（かしようざんまい）の法を修し，神通不思議の験力を得，飛行昇天したので，秋葉山に合祀し秋葉三尺坊というようになったとも，秋葉山に大火が発生した際に三尺坊が現れ，火生三昧を修して猛火を止めたことにより火防鎮守としてまつられたとも伝えている。秋葉信仰【宮本袈裟雄】。…

【秋葉信仰】より

…一方秋葉寺でも護摩がたかれ火渡りを行うほか，種々の天狗に対する七十五膳献供式がなされる。秋葉三尺坊と通称される存在は天狗とみなされ，秋葉信仰の火防神としての性格と密接に結びついている。秋葉信仰の各地への普及には，秋葉修験の布教も無視することができないものの，江戸時代中ごろ，火災に悩まされる江戸市中に急速に広まっているように，流行神（はやりがみ）的性格を持って広まったものと考えられ，1685年(貞享2)には幕府からも村々において秋葉権現を次々に送り渡すことが禁止されている。…

※「秋葉三尺坊」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Akiba Shrine

>>: Akihabara