Vitreous floaters

…They are easily seen in bright fields such as white paper or blue sky, and are described as lint, bugs, or polka dots. These are called vitreous floaters (myodesopsia). What is revealed by examination is called vitreous opacity, which may or may not be pathological. …

*Some of the terminology that mentions "vitreous floaters" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…白紙，青空など明るい視野で感じられやすく，糸くず，虫，水玉などと表現される。これが飛蚊（ひぶん）症vitreous floaters(myodesopsia)である。検査によって明らかになったものは硝子体混濁vitreous opacityというが，病的である場合とそうでない場合がある。…

※「vitreous floaters」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報