Udgātṛ (English spelling) Udgatr

…It is a sacred text of Brahmanism, one of the four Vedas. It contains melodious hymns, or sāman, sung in rituals, and belongs to the Udgātṛ priests, who are in charge of singing. It is said that the Vedas were once divided into a thousand schools, but three schools are still preserved in writing today. …

*Some of the glossaries that mention "Udgātṛ" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…バラモン教の聖典で，4種のベーダの一つ。祭式において旋律にのせて歌われる賛歌，すなわちサーマンsāmanをおさめたもので，歌詠をつかさどるウドガートリUdgātṛ祭官に所属する。このベーダはかつて一千派に分かれていたと伝えられるが，現在は3派のものが文献として残っている。…

※「Udgātṛ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報