Trinitas terrestris (English spelling) trinitasterrestris

…According to the Apocrypha, on the way back from the Flight into Egypt, the Holy Family stopped at Elizabeth's house, and the two children, Jesus and John, spent several days together, but John had already honored Jesus. In addition, Joseph, Mary, and Jesus were considered to be the "terrestrial Trinity trinitas terrestris" in contrast to the "Holy Trinity (the Trinity in Heaven)," and the two trinities were often expressed together (Murillo, etc.). The Feast of the Holy Family is the first Sunday after Epiphany (January 6th). …

*Some of the terminology that mentions "trinitas terrestris" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…外典書によると，〈エジプト逃避〉からの帰路，聖家族はエリザベツの家に立ち寄り，イエスとヨハネの2人の子どもは幾日かをともに過ごしたが，ヨハネはすでにイエスを敬い接したことが記されている。また，ヨセフ，マリア，イエスの3者は，〈聖三位一体(天上の三位一体)〉に対する〈地上の三位一体trinitas terrestris〉とみなされ，二つの三位一体がしばしば重複して表現された(ムリーリョなど)。　なお，聖家族の祝日は公現祭(1月6日)後の最初の日曜日と定められている。…

※「trinitas terrestris」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報