liṅga-śarīra (English spelling) lingasarira

...The elements that make up the system of this school, starting with the spiritual principle (purusha) and ending with the element of air, are called the 25 noble truths (Figures 1 and 2). The basic thinking function, self-consciousness, and the five subtle elements form a small body called linga-sharīra (slender body), which is the subject of transmigration and does not perish after death but is reborn together with the spiritual principle (purusha). In order to achieve liberation, it is necessary to separate the spiritual principle from the material principle. ...

*Some of the terminology explanations that mention "liṅga-śarīra" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　精神的原理(プルシャ)に始まり，風という〈元素〉に終わるこの学派の体系を構成する諸要素は，その数から二十五諦（たい）と呼ばれる（図1，図2）。根源的思惟機能と自我意識および五つの〈微細な要素〉によって小さな身体リンガ･シャリーラliṅga‐śarīra(〈細身〉)が形成され，これが輪廻の主体で，死後も滅びることなく精神的原理(プルシャ)とともに転生する。解脱を達成するためには，物質的原理から精神的原理を独立させる必要がある。…

※「liṅga-śarīra」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報