local guide

Japanese: local guide（英語表記）localguide

...The Japan Association of Tourist Interpreters, an organization of licensed interpreters, holds training sessions every year for those who have recently passed the national exam, striving to improve their qualifications. Tourist guides are divided into courier guides, who accompany tourists on overnight trips, and local guides, who provide tourist information in specific areas. When Japanese people travel overseas, they often use local guides dispatched by local tour operators (ground tour operators) for each area. ...

*Some of the terms that refer to "local guide" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…免許取得者の団体である社団法人日本観光通訳協会は，新たに国家試験に合格した者を対象に毎年，研修会を開催し資質の向上に努めている。また観光ガイドは観光客と宿泊旅行を共にするクーリア･ガイドcourier guideと，特定地域における観光案内を行うローカル･ガイドlocal guideに分かれる。日本人の海外旅行では現地のツアー･オペレーターtour operater(地上手配業者)から派遣されるローカル･ガイドを地域ごとに使用する場合が多い。…

※「local guide」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: local color

>>: localization