Nynorsk

...However, a separate language, Landsmål, was formed based on the dialects of the western rural areas, and a civil war between the two languages ​​has been raging. Even now, the two languages ​​have changed their names to Bokmål and Nynorsk, and they continue to compete for power in a class-like struggle, correcting their spelling.
[Borrowing of characters, vocabulary, etc.]
Culturally, a "dominant" language exerts various influences on a "subordinate" language, one of which is the borrowing of characters.

*Some of the terminology that mentions "nynorsk" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ところがこれとは別に西部農村地帯の方言に立脚したランスモールlandsmålが組み立てられ，両者の間に言語の内戦が繰り返されている。現在でも，それぞれボクモールbokmål，ニューノルスクnynorskと名称を改め，相互に正書法を補正しながら，階級闘争まがいの勢力争いを続けている。
［文字や語彙などの借用］
　文化的に〈優位〉の言語は〈劣位〉の言語にさまざまな影響を与えるが，そのひとつに文字の借用がある。…

※「nynorsk」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報