An Official Guide to Eastern Asia

…It is difficult to say that Japanese travel guidebooks meet international standards in terms of the appropriateness of the information covered, the accuracy of the maps, and the reliability of the evaluations. However, from 1913 to 1917, the then Railway Bureau published a five-volume set of "An Official Guide to Eastern Asia" in English, which was highly praised internationally. In particular, the China edition was the only book of its kind until "N'Ajjer" published "China Guide" in 1966, and was considered a valuable resource.

*Some of the terminology referenced in "An Official Guide to Eastern Asia" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…日本の旅行案内書は，取り上げる情報の適切さ，地図の精確さ，評価の信頼性などの点で，国際的な水準に達しているとはいい難い。ただし，かつて1913年から17年にかけて，当時の鉄道院が英文で《東アジア旅行案内An Official Guide to Eastern Asia》全5巻を刊行し，これが国際的に高い評価を受けたことがある。とくにその中国編は，《ナジェール》が1966年に《中国案内》を出版するまで，他に類書がなく，貴重な存在とされた。…

※「《An Official Guide to Eastern Asia》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報