okan'e (English spelling) okane

... In terms of language and customs, Russians in the strict sense are broadly divided into Northern Great Russians, Southern Great Russians, and Central Great Russians, who are in between the two and live in the area between the Volga and Oka rivers, including Moscow. One of the characteristics of the Southern Great Russian dialect is aka'e (pronounced as 'a' for the unaccented vowel 'o'), which contrasts with the Northern Great Russian dialect's oka'e (pronounced as 'o'). The Central Great Russian dialect is closer to the Southern dialect in terms of aka'e, but shares some of the characteristics of the Northern dialect. ...

*Some of the terminology explanations that mention "okan'e" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　狭義のロシア人は言語や習俗の点で北部大ロシア人と南部大ロシア人，さらにその中間でボルガ川とオカ川に挟まれたモスクワを含む地域の中部大ロシア人に大別される。南部大ロシア方言の特徴の一つは〈アーカニエakan’e〉(アクセントのない位置の母音〈o〉を〈ア〉と発音する)で，北部大ロシア方言の〈オーカニエokan’e〉(同上の〈o〉を〈オ〉と発音する)と対立している。中部大ロシア方言は〈アーカニエ〉の点では南部方言に近いが，北部方言の特徴の一部を共有している。…

※「okan'e」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報