padrinazgo

…At the baptism ceremony of a child, an adult who is not the biological parent attends as a godparent and performs the duties of a witness. The godparent then acts as a spiritual parent, while the godchild serves the godparent as a spiritual child. This spiritual ritual parent-child relationship is called padrinazgo in Spanish, and was recognized and established as an institution by the Catholic Church. Formally, the baptizer (usually a priest) also forms a ritual parent-child relationship with the child to be baptized (godchild), but this is not important at the level of the general public. …

*Some of the terminology explanations that mention "padrinazgo" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…子どもの洗礼式には，実親でない成人が代親として出席し，立会人としての務めを果たし，以後代親は精神的親としてふるまい，一方代子は精神的子どもとして代親に奉仕する。この精神的儀礼的親子関係はスペイン語ではパドリナスゴpadrinazgoと呼ばれ，カトリック教会によって認められ制度として確立した。正式には洗礼授与者(一般に司祭)も受礼子(代子)と儀礼的親子関係を結ぶが，民衆のレベルでは重視されない。…

※「padrinazgo」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報