Penina Muhando (English spelling)

...The tradition of these classical literary works, which preach Islamic peace, was carried from the mosque to the marketplace through such individual figures as Muyaka bin Haji (1776-1840), and Shaaban established a modern prose style. The achievements of current Swahili writers such as Penina Muhando (1948- ) and Euphrase Kezilahabi (1944- ) cannot be considered without considering Shaaban's contributions. The same can be said of writers such as Peter Abrahams (1919- ), Mphahlele, and La Guma, who depicted the brutal experiences under apartheid and brought contemporary South African literature to the world stage.

*Some of the terminology that mentions "Penina Muhando" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…イスラム的平和を説くこれら古典文学の伝統はムヤカMuyaka bin Haji(1776‐1840)のごとき個性的存在を介して〈モスクから市場へ〉運び出され，シャーバンに至って近代的な散文体を確立した。ペニナ･ムハンドPenina Muhando(1948‐　)，ケジラハビEuphrase Kezilahabi(1944‐　)ら現存スワヒリ語作家の活躍はシャーバンの功績を無視しては考えられない。これと同じことがエーブラハムズPeter Abrahams(1919‐　)，ムファレレ，ラ･グーマなど，アパルトヘイト下の酷薄な体験を描き，南アの現代文学を世界の檜舞台にのせた作家たちにも言える。…

※「Penina Muhando」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報