pension

...Subsequently, as travel demand became more diverse, new types of bed and breakfasts such as tennis bed and breakfasts appeared, and now there are many full-time bed and breakfasts that are open year-round.
[Pension]
There is another type of lodging facility that has a similar character to a minshuku (Japanese-style guesthouse). Pensions are common in Europe, especially in Spain, Italy, and Germany. They are small, family-run establishments that offer a homely atmosphere and reasonable prices.

*Some of the terminology explanations that mention "pension" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…その後，旅行需要が多様化するなかでテニス民宿などの新しい型も登場し，現在では通年営業で専業形態の民宿も多くなっている。
［ペンション］
　民宿と同じような性格をもつ宿泊施設として，ペンションpensionと呼ばれる施設がある。ペンションとはヨーロッパ，とくにスペイン，イタリア，ドイツなどで多くみられる宿泊施設であるが，家族経営による小規模なもので，家庭的なもてなしと廉価であることを特色としている。…

※「pension」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報