Pflanzenbiologie

…The word ecology was coined in 1895 by Miyoshi Manabu (1861-1939), professor at the Faculty of Science, University of Tokyo. Having just returned from studying in Germany that year and been appointed professor, Miyoshi wrote a pamphlet introducing European botany at the time, in which he stated that botany had four divisions: plant physiology, plant morphology, plant taxonomy, and plant ecology, and wrote that he coined the term shokunin ecology as a translation of Pflanzenbiologie. It is interesting to note that the original word here is Biologie. …

*Some of the terminology that mentions "Pflanzenbiologie" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…生態学ということばは1895年に東京大学理科大学教授三好学(1861‐1939)によって造られた。その年ドイツ留学から帰って教授に任じられたばかりの三好は，当時のヨーロッパの植物学を紹介する小冊子を著し，その中で植物学には植物生理学，植物形態学，植物分類学，植物生態学の4区分があるとし，Pflanzenbiologieの訳語として植物生態学なることばを造ったと記した。ここでの原語がBiologieであることは興味深い。…

※「Pflanzenbiologie」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報