remain

…There is no knock-on or throw-forward, and the game continues. Remain When a player intentionally remains in an offside position during a scrum or ruck. This is a foul and a penalty kick is awarded to the opposing team. …

*Some terminology explanations that mention "remain" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ノックオン，スローフォワードではなく，試合は続行される。リメーンremainスクラムおよびラックの際に，片方のプレーヤーがオフサイドの位置に故意に残っていること。反則となり，相手側にペナルティキックが与えられる。…

※「remain」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報