Saisiyat

…Other languages ​​(including the Ping Pu languages, who became Han Chinese early on and lost their own customs and language) were all traditionally thought to belong to the Paiwanic group, but as research and studies have progressed, various problems have arisen. Saisiyat and Pazeh, a Ping Pu language, are not only closely related, but may belong to the Atayal group. In general, there are few linguistic materials remaining for Ping Pu languages, so we cannot be certain, but Taokas, Babuza (Favorlang, which appears in Dutch literature), Papora, and Hoanya, which were spoken in the northwestern and central-western parts of Taiwan, may also belong to the Atayal group. …

*Some of the terminology that mentions "Saisiyat" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…その他の言語(早くから漢民族化して固有の習俗･言語を失ってしまった平埔（へいほ）族諸語も含めて)はすべて，従来，パイワン語群Paiwanicに属すると考えられていたが，調査･研究が進むにつれさまざまな問題が生じてきた。サイシャット語Saisiyatと平埔族諸語の一つであるパゼッヘ語Pazehは近い関係にあるのみならず，これらはアタヤル語群に属するかもしれない。一般に平埔族諸語は残された言語資料が少ないので確かなことはわからないが，台湾の北西部および中西部で話されていたタオカス語Taokas，バブザ語Babuza(オランダ文献に見えるFavorlangのこと)，パポラ語Papora，ホアニヤ語Hoanyaもまたアタヤル語群に属する可能性がある。…

※「Saisiyat」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報