Shikshim

…The remains of a cluster of Buddhist temples are clustered on the mountain to the west, and a small rock-cut temple remains on the northeastern slope. The Germans named the temple site Shorchuk, and the Russians Shikshim. There are more than 100 mud-brick shrines and pagodas, ranging from small to rectangular buildings with sides of 130 meters. The Buddha statues are characterized by a unique style of clay sculpture, and the molding and intricate drapery have similarities to those around Khotan. …

*Some of the terminology that mentions "Shikshim" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…その西の山寄りに仏教寺院址が群集し，その北東山腹に小規模な石窟寺院が残る。寺址はドイツ隊がショルチュクShorchuk，ロシア隊がシクシムShikshimと命名し，100基以上にのぼる日乾煉瓦造の祠堂･仏塔など，小型のものから，1辺130mもの長方形建物がある。仏像は独特な様式の塑像に特色があり，型づくりで，細かい衣紋にホータン付近と共通性がみられる。…

※「Shikshim」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報