Swami Haridas (English spelling)

…He was given the honorific name of “Miyaan” among Muslims and called Miyan Tān Sen. He was also counted as one of the “Nine Treasures” of Emperor Akbar, which means his favorite, and was active as a court musician. His teacher was Swami Haridās, a musician revered as a Hindu saint, and there are many legendary anecdotes about both his teacher and student. The ragas composed by Tān Sen were called “Miyaanki Malhar” with the honorific title, and he was also famous as a singer of Drupad, a representative vocal form. …

*Some of the terminology that mentions "Swāmī Haridās" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…イスラム教徒間の尊称である〈ミーヤーン〉の名が与えられて，ミーヤーン･ターン･センと呼ばれ，またアクバル皇帝の寵臣の意味をもつ〈九つの宝〉の一つに数えられて，宮廷音楽家として活躍した。師匠は，ヒンドゥー教の聖者としてあがめられた音楽家スワーミー･ハリダースSwāmī Haridāsであり，師弟ともに伝説的な逸話が多い。ターン･センによって作られたラーガは尊称をもって〈ミーヤーンキ･マルハル〉と呼ばれ，また，代表的な声楽形式の一つであるドルパドの歌い手としても有名であった。…

※「Swāmī Haridās」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報