istōr (English spelling) istor

…In Greek, justice was called dikē (judgment, justice), and in Homer the king (basileus), who was both military commander and priest, also functioned as judge. It must have been such a king who acted as isōr (one who knows) in the agorē, the assembly, to adjudicate disputes over the payment of indemnity for murder. Here the assembly functions as a popular court. …

*Some of the terminology explanations that mention "istōr" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ギリシア語で裁判はディケdikē(〈裁決〉〈正義〉の意)と呼ばれ，ホメロスでは軍事指揮者と祭祀主宰者を兼ねる王(バシレウスbasileus)が，裁判者の機能をも兼ねていた。殺人の賠償金の支払をめぐる争いを裁くため，民会agorēにおいて〈審き人istōr〉(〈知っている者〉の意)の職務を行っているのはこのような王であったにちがいない。ここでは民会が民衆法廷の機能を果たしている。…

※「istōr」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報