The Industrial Revolution

In either case, the Industrial Revolution is seen as the event that marked the origin of modern British society in both of these perspectives. In other words, the Industrial Revolution is considered a proper historical noun in British history, and is written as The Industrial Revolution in English. However, the only difference is that the pessimistic view sees the modern Britain that it gave birth to as a society with many social problems and in need of improvement, while the optimistic view sees it in a positive light.

*Some of the terminology used in reference to "The Industrial Revolution" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　いずれにせよ，以上二つの立場では，産業革命は現代イギリス社会の起源をなしたできごとととらえられている。つまり，産業革命は，イギリス史上の歴史的固有名詞と考えられており，英語ではThe Industrial Revolutionと表記された。ただ，悲観説はそれが生んだ現代イギリスが多くの社会問題を含み，改良を要する社会だとし，楽観説はそれを肯定的にとらえただけの違いなのである。…

※「The Industrial Revolution」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報