historiated initial

…The first type is the miniature, which corresponds to today's frontispiece. The second type is the historiated initial, which is an ornamental first letter of a sentence and includes people or animals. The third type is the marginal illustration, which is a picture drawn around the text. It does not necessarily follow the content of the text, but contains a fairly free motif. …

*Some of the terminology explanations that mention "historiated initial" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…第1はミニアチュール(細密画)で，今日の口絵にあたる。第2はヒストリエーテッド･イニシャルhistoriated initialといわれるもので，文章の初めの文字が装飾化され，人や動物が描きこまれる。第3のマージナル･イラストレーション(余白装飾)は，テキストのまわりに描きこまれた絵で，必ずしもテキストの内容に沿っているわけではなく，かなり自由なモティーフが入っている。…

※「historiated initial」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報