hierophany

…In ancient times, the word “tataris” was used to describe the appearance of an invisible god in the world and the leaving of some kind of omen or trace. Following Eliade, this could be called the manifestation of a god (hierophany). However, over time, the idea of ​​“tataris” changed to mean the appearance of a god or divine spirit and the bringing of disaster or harm. …

*Some of the terminology explanations that mention "hierophany" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…もともと姿なき神がこの世にあらわれてなんらかの予兆や痕跡をのこすことを，古く〈タタリ〉といった。エリアーデにならって，これを神の顕現(ヒエロファニーhierophany)といってもいいであろう。しかしやがてこのタタリという観念は神や神霊があらわれて災禍や危害を加えるという意味に変化した。…

※「hierophany」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報