heather color

…The origin of the name comes from the fact that the rough twill, originally woven in the Border region on the border between England and Scotland, was spelled tweel in Scottish in the mid-18th century, and that a London merchant mistook it for tweed, since it was woven in the Tweed River basin in this region. The most representative multi-colored combination is called heather color, and is familiar as the color of natural plants and flowers in England, Scotland, and Ireland. In addition to the above-mentioned tweeds named after the sheep used as raw materials, there are also names such as Harris tweed, Donegal tweed, and Scotch tweed named after the place of production, nep tweed and bouclé tweed named after the type of yarn used, and Chanel tweed named after the designer who used it. …

*Some of the terminology that mentions "heather color" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…語源は，本来イングランドとスコットランドの国境に位置するボーダー地方で織られていた粗剛な綾織のツイルtwillが，18世紀半ばころにスコットランド語でtweelとつづられ，しかもこの地方のトウィード川流域で製織されていたことからロンドンの商人がtweedと誤記したことによる。代表的な多色配色はヘザー･カラーheather colorと呼ばれ，イングランド，スコットランド，アイルランドの自然の草花の色調として親しまれている。上記の原料としての羊の名を冠したツイードのほかに，生産地名によるハリス･ツイード，ドニゴール･ツイード，スコッチ･ツイードなどの名称や，使用する糸のタイプによるネップ･ツイード，ブークレ･ツイードなど，さらにそれを使用したデザイナー名を冠したシャネル･ツイードなどがある。…

※「heather color」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報