Fillet

...However, now that short hairstyles have become mainstream, hair ornaments are no longer necessary, and they are only seen on certain holidays and ceremonies.
[Western]
Ancient hair ornaments were string-like or ribbon-like decorations commonly called fillets in English. They were a type of ornament similar to a wig, and remained mainstream in later generations.

*Some of the terminology explanations that mention "fillet" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…しかしショートカットした髪形が主流となった今日では必要のないものとなり，髪飾も特定の祭日や儀礼時以外にはみられなくなった。
［西洋］
　古代の髪飾は，英語でフィレットfilletと俗に呼ばれている紐状，リボン状の飾りであった。鬘（かずら）の系統の飾りで，後代においても主流を占めた。…

※「fillet」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報