feminine rime (English spelling) feminine rime

...In Japanese, it is only felt when it is a perfect rhyme such as Nara-Sakura. A simple rhyme followed by an unstressed syllable of the same rhyme is called a feminine rime (e.g. making-taking; 恋-宵(yoi)). A simple rhyme followed by two unstressed syllables of the same rhyme is called a triple rime (e.g. tenderly-slenderly; kokoro-tokoro).

*Some of the terminology that mentions "feminine rime" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…日本語では奈良―桜のような完全韻となってはじめて感じられる)。単純韻の後に強勢をもたぬ同韻のシラブルが添えられたものを，二重韻feminine rimeという(例：making―taking；恋―宵（よい）)。単純韻の後に強勢をもたぬ同韻の2シラブルが添えられたものを三重韻triple rimeという(例：ténderly―slénderly；心―ところ)。…

※「feminine rime」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報