cytological map

...Therefore, this map is also called a linkage map.
[Cytological map]
A translocation occurs when a segment of one chromosome is broken off and attached to another chromosome. The genes on the translocated chromosome remain linked to each other, but the relationships between the genes on the other chromosomes are completely changed by the translocation.

*Some of the terminology that refers to "cytological map" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…したがってこの地図は連鎖地図linkage mapとも呼ばれる。
［細胞学的地図cytological map］
　ある染色体の一部分が切断されて他の染色体にくっつくと転座translocationという現象がおこる。転座した染色体の部分にある遺伝子は相互に連鎖を維持するが，それ以外の部分にある遺伝子との関係は転座によってまったく一変する。…

※「cytological map」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報