cena

... The ground floor of the insula was either rented out entirely to wealthy citizens (in Caesar's time, the annual rent was 30,000 sesterces) or rented out to various shops, workshops, restaurants, etc. The poorer citizens rented a room (cenaculum) consisting of several rooms on the upper floors, the cheapest of which in Caesar's time was 2,000 sesterces per year. Unlike the domus, the insula had windows facing the street, some had balconies, and ivy and potted flowers decorated the exterior. ...

*Some of the terminology that mentions "cena" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　インスラの1階部分は裕福な市民が借り切るか(カエサル時代，年間家賃は3万セステルティウス)，あるいは各種店舗，工房，食堂などが賃借りした。貧しい市民は上層階の数部屋から成る貸間(ケナクルムcenaculum)を借りたが，カエサル時代最も安い所で年間家賃は2000セステルティウスだったという。ドムスと違ってインスラは通りに面して窓が開き，バルコニー付きのものもあり，ツタや鉢植えの花がその外観を飾っていた。…

※「cena」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報