Candler, AG (English spelling)

…Pemberton sold the concentrate to drug stores and soda fountains, but in the first year, he only made $25 on advertising costs of $74, so he sold the business for $1,750. In 1987, Asa G. Candler, also from Atlanta, bought it, and further developed it, selling it as a soft drink rather than as a medicine, which was a success. In 1999, he granted someone the right to bottle and sell it for just $1, which helped the business grow even more, and in 1919, he sold the business to the Coca-Cola Company for $25 million. …

*Some of the terminology referenced in "Candler, AG" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ペンバートンはその原液をドラッグストアやソーダ･ファウンテンに売ったが，最初の1年で宣伝費74ドルに対し収入25ドルという結果に終わったため，この事業を1750ドルで手放した。87年それを買った同じくアトランタのキャンドラーAsa G.Candlerは，さらに手を加え，薬としてではなく清涼飲料として売り出し，成功。99年，これを瓶詰にして売る販売権をわずか1ドルで人に認めたことが幸いし，事業はますます発展，1919年，2500万ドルで事業をコカ･コーラ社に売った。…

※「Candler，A.G.」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報