Cabaret Voltaire (English spelling)

…During World War I, the neutral Swiss city of Zurich was a gathering place for refugees. In February 1916, the deserter and stage director Ball and his lover, singer Emmy Hennings, opened the Cabaret Voltaire there with the Alsatian painter Arp, the Romanian poet Tzara, and the painter Marcel Janco (1895-). The Berlin doctor and poet Huelsenbeck also joined, and every night, proclamations, songs, noise music, voice poetry, simultaneous poetry, masked dances, and other performances were held in this establishment, which had only a small stage and 15 to 16 tables. …

*Some of the terminology that mentions "Cabaret Voltaire" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　第1次大戦中，中立国スイスのチューリヒは亡命者のたまり場であった。1916年2月，逃亡兵の演出家バルと恋人の歌手エミー･ヘニングスは同地で，アルザス生れの画家アルプ，ルーマニアの詩人ツァラや画家ヤンコMarcel Janco(1895‐　)とともに〈キャバレー･ボルテールCabaret Voltaire〉を開催した。ベルリンの医者･詩人ヒュルゼンベックも加わり，小舞台と15～16卓だけのこの店で毎夜宣言，歌，騒音音楽，音声詩，同時詩，仮面舞踏などが演じられた。…

※「Cabaret Voltaire」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報