Boater

Japanese: boater

...After World War II, it was rarely worn by anyone other than the elderly. In England it was called a boater, and in France it was called a canotier, because it was worn by people who rode in boats. The sailor hats and midshipman-style straw hats that appeared for men and women from the end of the 19th century are also varieties of the cancan hat.

From [Hats]

…In the last decade of the century, silk top hats were worn by men for formal occasions, and derby hats were the norm. Straw boaters and Panama hats were fashionable for summer wear. Influenced by Art Nouveau, women's hats were shaped into an S-shape, and were decorated with ostrich feathers, stuffed birds, bows, and other ornaments, large and small, held upright on the head. …

*Some terminology explanations that mention "boater" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…第2次大戦後は年長者以外はほとんど用いなくなった。ボートに乗る人がかぶったとの意からイギリスではボーターboater，フランスではカノティエcanotierと呼ぶ。19世紀末より登場する男女のセーラー･ハットやミッドシップマン型麦わら帽も，このカンカン帽の一種である。…

【帽子】より

…世紀末最後の10年間は，男性は絹製のシルクハットを正装用として用い，ダービー･ハット(フェルト帽)を通常とした。麦わらのボーターboater(カンカン帽)やパナマ帽が夏用として流行した。アール･ヌーボーの影響でS字形のシルエットに形づくられた女子服に用いた帽子は，大小を問わずダチョウの羽根，鳥の剝製，蝶結びなどを頭の上に直立させて飾っていた。…

※「boater」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Boat race

>>: Board of Estimate