barbarians

…However, this term was rarely applied to the Romans who arose in the West, perhaps because they felt that they were of the same nature as the Romans. The Romans also borrowed the term to refer to other ethnic groups other than the Greeks, and it entered modern Western languages ​​through Latin, becoming the English word barbarians. Hellenes [Kenzo Fujinawa]. …

*Some of the terminology that mentions "barbarians" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ただし西方に興起したローマ人に対しては，自分たちと同質と感じたためか，この名称を適用することはまれであった。ローマ人もこの語を借用して，ギリシア人以外の異民族を指すのに用いたので，ラテン語を通じて近代西欧語に入り，英語のbarbarians(野蛮人，未開人)などとなった。ヘレネス【藤縄 謙三】。…

※「barbarians」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報