August

…the translation of augur, an official Roman diviner. He would follow a complex system of observing the heavens, the flight and crowing of birds, and on the battlefield, the feeding of chickens, to discover the divine will.

*Some terminology explanations that mention "augur" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…アウグルaugurの訳語で，古代ローマの公的占い役。複雑な方式に従い天空や鳥の飛翔，鳴声，戦場では餌をついばむ鶏などを観察して神意を探る。…

※「augur」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報