Commentary on the Analects of Confucius (English: Lún yǔ yì shū

Japanese: 論語義疏 - ろんごぎそ（英語表記）Lún yǔ yì shū

A commentary on the Analects written by Huang Kan (488-545) of the Liang Dynasty in China. It has 10 volumes. It is based on He Yan's Interpretations of the Analects, and collects and further interprets theories from the Six Dynasties. It is valuable for learning ancient meanings, and is distinctive as an interpretation from the era when Buddhism and Laozi and Zhuangzi sects flourished. After it was lost in China and brought to Japan, Nemoto Sonshi corrected and re-exported it during the Edo period, surprising Chinese academic circles. The Kaitokudo edition corrected by Takeuchi Yoshio is good. [Kanaya Osamu]

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

中国，梁の皇侃（おうがん）(488‐545)が著した《論語》の注釈書。10巻。何晏（かあん）の《論語集解（しつかい）》にもとづきそれ以後の六朝人の説を集めてさらに解釈したもの。古義を知るのに貴重で，また仏教や老荘の盛んな時代の解として特色がある。中国で滅び，日本に伝わったものを江戸時代に根本遜志が校刻して逆輸出し，中国の学界を驚かせた。武内義雄の校定した懐徳堂本がよい。【金谷治】

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Closing argument and sentencing - Ronkokukyukei

>>: Lunheng - Ronko