Rosashi - Rosashi

It is a type of embroidery, also known as kuge ro sashi. It is done by stitching designs into a silk ro cloth called sanbon ro using slightly thick twisted silk thread. It is said to have been a pastime for the children of nobles and samurai families in the ancient Heian period. Since the Meiji period, it has flourished year by year through the Taisho and Showa periods, and was prized as a handicraft hobby among upper class women. After that, it has been practiced by ordinary children as a traditional handicraft, and has been well received and praised in other countries as well.

Her works range from everyday items such as glasses cases, wallets, handbags, obi (sashes) and kimono fabrics, to interior items such as cushions, mirror hangers, small drawers and folding screens.

Materials and tools include silk cloth, thread, a wooden frame, needles, and scissors.

The method of making this is to attach the silk fabric to a frame, transfer the design onto the fabric using a brush and ink, and then fill the fabric with silk thread according to the design. There are various stitching methods, from one-step rolls, where the weft of the silk fabric is stitched one row at a time, to two-step rolls, three-step rolls, and random stitches, diamond stitches, mountain path stitches, and wave stitches. In any case, the characteristic of silk fabric embroidery is that it is stitched in straight lines. The technique of skillfully combining straight lines to create curves is truly magnificent. This is also the delicacy of silk fabric embroidery. Nowadays, many works are made by combining classically elegant colors and designs with modern colors. It is an embroidery that exudes masculine strength even in its delicacy.

[Asako Ishikawa]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

刺しゅうの一種で、別名公家(くげ)絽刺しともいわれている。三本絽といわれる絹の絽布に、やや太めの絹の撚(よ)り糸を使って図案を刺し埋めていくものである。古く平安の時代には公家や武家の子女の道楽とされていたといわれる。明治以降、大正、昭和と年々隆盛になり上流婦人の間で趣味の手芸として珍重された。その後、伝統手芸として一般の子女の間でも手がけられ、諸外国でも好評、賞賛を博している。

　作品には、眼鏡入れ、財布、ハンドバッグ、帯、着尺など身の回りのものから、クッション、鏡掛け、小引出し、屏風(びょうぶ)などとインテリア系のものがあげられる。

　材料および用具は、絽布、糸、木枠(きわく)、針、鋏(はさみ)など。

　制作の手法は枠に絽布を張り付け、筆と墨を使って図案を布に写し、その図案どおりに絹糸で埋め尽くしていく。またその刺し方は、絽布の横糸の目を一段ずつ刺していく一段巻から、二段巻、三段巻、そして乱刺し、ダイヤ刺し、山路刺し、波刺しといろいろな刺し方がある。いずれにしても直線に刺していくことが、絽刺しの特徴である。直線刺しを上手に組み合わせてカーブをつくっていく手法などは実にみごとである。またこれが絽刺しのもつ繊細さでもある。現在は古典的な優雅な色彩と図柄を、現代の色と組み合わせて制作されているものが多い。繊細ななかにも男性的な強さを感じさせる刺しゅうである。

［石川朝子］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例