Lisbon - Lisbon (English spelling)

Japanese: リスボン - りすぼん（英語表記）Lisbon

The capital of Portugal. It is located on the right bank of the Tagus River (Tajo River) downstream. It has a population of 556,797 (2001). It is the country's largest city. In Portuguese it is called Lisboa, and Lisbon is its English name. It seems that the Islamic forces that advanced north from North Africa in the 8th century used names similar to those used today, such as Luzbona and Ulixbone. The climate is warm, with average temperatures of 23.0°C in August and 11.2°C in January, and an annual precipitation of 706.1 mm.

[Yutaka Tanabe and Kyohei Shibata]

city

It is roughly divided into two areas, the Alto district on the hillside and the Baixa district in the center, which is a low-lying area. The two districts are connected by public elevators and cable cars. Lisbon residents are proud of having seven hills, just like Rome, but the current city area that extends to the northwest has more than a dozen. On the opposite bank of the Tagus River, you can see the 109-meter-tall Christ the Redeemer statue (1959). The longest suspension bridge in Western Europe, the 25th of April Bridge (formerly Salazar Bridge), completed in 1966, was the first to connect the two banks, contributing to regional development. After the great earthquake of 1755, reconstruction and redevelopment were actively promoted under the direction of the then Prime Minister, Marquis de Pombal, and the current streets in the center were constructed. Avenida da Liberdade is a 90-metre-wide, 1.5-kilometer-long tree-lined avenue that stretches northwest from Restauradores Square (the square commemorating the restoration of independence in 1640) to Marquis de Pombal Square. It is Lisbon's central street and was opened in 1880.

Cultural, commercial, administrative and transportation facilities are concentrated in Baixa. The busiest areas are the Rossio Square, surrounded by cafes and with its beautiful ripple-patterned tiles, and the Commerce Square, the government district. São Jorge Castle stands on a hill to the east of Rossio Square, and the Alfama district to the east of it escaped the disaster of the great earthquake of 1755, and is a bustling street with winding streets and old buildings. Lisbon's main streets are lush with greenery, and obelisks of past monarchs can be seen in many squares. Many of the facility names reflect the city's historical ties with Britain, such as São Jorge Castle named after Saint George, the patron saint of England, and King Eduardo VII Park, at the northwest end of Avenida da Liberdade, commemorates King Eduardo VII's visit to Portugal. In the Belem district at the western end, the Manueline-style Tower of Belem (1515) stands on the banks of the Tagus River, and to the northeast is the 16th-century Manueline-style Jeronimos Monastery. Both buildings were registered as World Heritage sites in 1983. There are also many other cultural facilities in the Belem district, including the National Museum of Ancient Art, the Gulbenkian Museum, the Maritime Museum, and the Archaeology and Anthropology Museum. There are five comprehensive universities, including the University of Lisbon (founded in 1911), the Polytechnic University, and the Catholic University.

[Yutaka Tanabe and Kyohei Shibata]

Industry and Transportation

The main economic activities are tourism and commerce, and the Port of Lisbon in particular plays an important role as a cargo distribution center. In addition to traditional local industries such as soap, military supplies, and steel, glass, electronics, and margarine manufacturing have been added. Large-scale industrial development is being promoted in the industrial area across the Tagus River, where cement factories, grain silos, and steelworks are lined up. However, due to recent political and economic stagnation, this development has not always been smooth. The city's airport is Portela de Sacabem Airport, about 7 kilometers north. There are four national railway stations in the city, and international trains to various parts of the country, Spain, and France also depart and arrive there. Transportation within the city is provided by subway, bus, and tram. Housing shortages are cited as an urban problem, and housing construction is underway in the city's outer areas.

[Yutaka Tanabe and Kyohei Shibata]

history

Already known as Olisipo in Roman times, it was called Felicitas Julia by Julius Caesar, who came to the town. After being ruled by the Visigoths, it came under Islamic rule in 716. In 1143, King Afonso I (1109?-1185, reigned 1139-1185), who gained independence from Castile, liberated Lisbon on October 24, 1147 after a three-month siege, with the support of a Northern Crusader fleet that had just entered the mouth of the Douro River. In 1249, Afonso III (1210-1279, reigned 1248-1279) conquered the Algarve, completing the Portuguese Reconquista, and the importance of the south increased, and Lisbon replaced Coimbra as the capital of the kingdom from the mid-13th century. Lisbon developed as a stopover point on the trade route connecting the Mediterranean Sea and the North Sea, and during the kingdom's independence crisis of 1383-85, the Lisbon bourgeoisie played a decisive role in protecting its independence. Lisbon's city government was run by the Council of Twenty-Four, made up of 24 guild representatives. When Vasco da Gama succeeded in discovering a sea route to India in 1498, Lisbon experienced unprecedented prosperity as a landing port for oriental spices. The king, who had been confined to the mountain fortress of São Jorge until then, built a royal palace on the banks of the Tagus River, and further built buildings representative of the Manueline style, such as the Jerónimos Monastery and the Tower of Belém. At the time, Lisbon's population was estimated at about 70,000, and it had grown into one of Europe's largest cities. On November 1, 1755, the city was hit by a major earthquake, leaving most of the city in ruins. The Marquis of Pombal, who was the Prime Minister at the time, carried out a drastic remodeling of the city, dividing it into a grid pattern around the Terreiro do Paço facing the Tagus River, and standardizing the rows of houses in the so-called Pombal style, so that Lisbon was reborn as a modern city embodying the ideas of the Enlightenment. However, since the 15th century, there has been no notable industry other than shipbuilding, and it has remained essentially a commercial city to this day.

[Kinshichi Norio]

[References] | Alfama | Jeronimos Monastery

Lisbon city
Lisbon is the largest city in Portugal and the country's capital. In the past, it prospered as a stopover on the trade route connecting the Mediterranean Sea and the North Sea. The photo shows the old town in the Baixa district in the center of the city. Portugal, Lisbon ©Shogakukan ">

Lisbon city

Public elevator in the Baixa district
The Santa Justa Elevator connects the Alto district on the upland side with the Baixa district in the center of the city. At the top there is an observation deck with a panoramic view of the city, making it one of the tourist attractions. Lisbon, Portugal ©Masashi Tanaka ">

Public elevator in the Baixa district

Restauradores Square
This square was built to commemorate the restoration of independence in 1640. It is located at the southern end of Avenida da Liberdade, Lisbon's central street. In the center stands an obelisk about 30 meters high. Lisbon, Portugal ©Masashi Tanaka ">

Restauradores Square

Rossio Square
It is also called Pedro IV Square. There are many cafes and souvenir shops around the square, and it is crowded with locals and tourists. Behind the photo is the National Theatre of Maria II. Lisbon, Portugal ©Masashi Tanaka ">

Rossio Square

Commerce Square
This was once the palace of King Manuel I, and after the Great Earthquake of 1755, it was developed into a square by the Marquis of Pombal, the Prime Minister at the time. It is also called Palace Square. Behind the photo is the 19th century Baroque style Arc de Triomf. Lisbon, Portugal ©Masashi Tanaka ">

Commerce Square

Statue of King Josee I
Equestrian statue of King Jose I of Portugal. Standing in the center of Commerce Square. Lisbon, Portugal ©Masashi Tanaka ">

Statue of King Josee I

Lisbon Cathedral
The oldest church in Lisbon. Built in the 12th century by order of Afonso I, the first Portuguese king, it is known for its beautiful rose window above the main entrance. Portugal, Lisbon ©Masashi Tanaka ">

Lisbon Cathedral

Alfama District
This was the first area of Lisbon's development, and was once the residence of Arab aristocrats. The winding streets and old buildings still evoke the atmosphere of the past. At the back left of the photo is the Church of São Vicente de Fora, and the dome in the center is the Church of Santa Engracia. Lisbon, Portugal ©Masashi Tanaka ">

Alfama District

Monument to the Discoveries
The Monument to the Great Navigators in the Belem district of Lisbon. It stands at the mouth of the Tagus River in Lisbon, a place associated with the great voyages of discovery. Many navigators, including Prince Henry the Navigator, are engraved on it. Portugal, Lisbon ©Shogakukan ">

Monument to the Discoveries

Belem Tower
This tower was built by King Manuel I to commemorate Vasco da Gama's discovery of the sea route to India. It is located at the mouth of the Tagus River and served as a watchtower and fortress for the port of Lisbon. Part of the World Heritage Site "The Jeronimos Monastery and the Tower of Belem in Lisbon" (Portugal, registered in 1983 and 2008) Lisbon, Portugal ©Shogakukan ">

Belem Tower

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

ポルトガルの首都。テージョ川（タホ川）下流の三角江右岸にある。人口55万6797（2001）。同国最大の都市である。ポルトガル語ではリズボアLisboaといい、リスボンは英語名。8世紀に北アフリカから北上したイスラム勢力がLuzbonaとかUlixboneなど、現在と似た呼称を用いたようである。気候は温暖で、平均気温は8月23.0℃、1月11.2℃、年降水量706.1ミリメートルである。

［田辺　裕・柴田匡平］

市街

山の手のアルトAlto地区、中心部の低地であるバイシャBaixa地区の二つに大きく分けられる。両地区は公共のエレベーターやケーブルカーで結ばれている。ローマ同様七つの丘があるというのがリスボン市民の自慢だが、北西に延びる現市街には12以上の丘がある。テージョ川対岸には高さ109メートルのキリスト像（1959）が望まれる。1966年に完成した西ヨーロッパ最長の吊橋(つりばし)「4月25日橋」（旧サラザール橋）は初めて対岸との間をつなぎ、地域開発に資することとなった。1755年の大地震ののち、時の宰相ポンバル侯の采配(さいはい)で復興と再開発が積極的に推進され、現在の中心部の街路が整備された。レスタウラドーレス広場（1640年の独立回復を記念する広場）から北西に向かって、ポンバル侯広場まで延びる幅90メートル、長さ1.5キロメートルの並木通りリベルダーデ通りはリスボンの中心街路で、1880年の開通である。

　バイシャには文化、商業、行政、交通の各施設が集中する。とくににぎわうのはカフェーに囲まれ、波紋模様のタイルが美しいロシオ広場から官庁街にあるコメルシオ広場にかけてである。ロシオ広場の東の丘陵上にサン・ジョルジェ城がそびえ、その東側のアルファーマ地区は1755年の大地震の災厄を免れ、入り組んだ街路と古い建物の残る雑踏の巷(ちまた)となっている。リスボンの主要街路は緑が多く、随所の広場で歴代君主のオベリスクがみられる。またイギリスとの歴史的な結び付きを反映する施設名が多く、サン・ジョルジェ城はイギリスの守護聖人聖ジョージにちなみ、リベルダーデ通り北西突き当たりにあるエドワルド7世公園は同国王のポルトガル訪問を記念したものである。西端のベレン地区には、テージョ川の河畔にマヌエル様式のベレンの塔（1515）が建ち、その北東には16世紀マヌエル様式のジェロニモス修道院がある。この両建築物は1983年に世界遺産の文化遺産（世界文化遺産）として登録されている。ベレン地区にはほかに国立古美術館、グルベンキャン美術館、海洋博物館、考古学・人類学博物館など、文化施設も多い。リスボン大学（1911創立）、工科大学、カトリック大学など、五つの総合大学がある。

［田辺　裕・柴田匡平］

産業・交通

おもな経済活動は観光と商業であり、とくにリスボン港は貨物の集散地として重要な役割を果たしている。在来の地場産業としてはせっけん、軍用品製造、製鉄などがあったが、これにガラス製造、電子機器、マーガリン製造などが加わってきた。大規模な工業開発が促進されているのはテージョ川対岸部の工業地帯で、セメント工場、穀物サイロ、製鉄コンビナートなどが建ち並んでいる。ただし近年の政治的・経済的停滞のためにその発展はかならずしも順調ではない。空港は北約7キロメートルのポルテラ・デ・サカベーム空港。国鉄の駅は市内に四つあり、国内各地やスペイン、フランスへの国際列車も発着する。市内の交通は地下鉄、バス、市電がある。都市問題としては住宅難があげられ、住宅建設が市の外郭部で進められている。

［田辺　裕・柴田匡平］

歴史

すでにローマ時代からオリシポOlisipoの名で知られており、この町にきたユリウス・カエサルからフェリキタス・ユリアFelicitas Juliaとよばれた。西ゴート人の支配を経て、716年からイスラムの支配下に入った。1143年カスティーリャから独立したポルトガルの国王アフォンソ1世Afonso Ⅰ（1109？―1185、在位1139～1185）は、おりからドーロ川河口に入った北方十字軍船団の支援を得て、3か月のリスボン包囲ののち、1147年10月24日これを解放した。1249年アフォンソ3世Afonso Ⅲ（1210―1279、在位1248～1279）のアルガルベ征服によってポルトガルのレコンキスタ（国土回復戦争）が完了すると、南部の重要性が高まり、13世紀中葉からリスボンはコインブラにかわって王国の首都となった。以後、リスボンは地中海と北海を結ぶ貿易路の中継地として発展し、1383～85年王国独立の危機に際しては、リスボンのブルジョアジーが独立を守るために決定的な役割を果たした。リスボン市政は、24人のギルド代表からなる24人会によって行われた。1498年バスコ・ダ・ガマがインド航路発見に成功すると、リスボンは東洋の香料の荷揚げ港として空前の繁栄をみた。それまでサン・ジョルジェの山城にこもっていた国王は、テージョ川の岸辺に王宮を構え、さらにジェロニモス修道院、ベレンの塔などマヌエル様式を代表する建造物がつくられた。当時リスボンの人口は約7万と見積もられ、ヨーロッパ有数の大都市に成長した。1755年11月1日大震災にみまわれ、市街地の大半は廃墟(はいきょ)と化した。時の宰相ポンバル侯は市街の抜本的な改造を図り、テージョ川に面したテレイロ・ド・パソを中心に町を碁盤目状に区画し、家並みもいわゆるポンバル様式に統一したため、リスボンは啓蒙(けいもう)思想を体現した近代都市として生まれ変わった。しかし、15世紀以来、造船工業のほかに際だった工業はなく、本質的には商業都市として今日に至っている。

［金七紀男］

[参照項目] | アルファーマ | ジェロニモス修道院

リスボン市街
ポルトガル最大の都市で、同国の首都。古くは地中海と北海を結ぶ貿易路の中継地として繁栄した。写真は市の中心部バイシャ地区の旧市街。ポルトガル　リスボン©Shogakukan">

リスボン市街

バイシャ地区の公共エレベーター

レスタウラドーレス広場

ロシオ広場

コメルシオ広場

ジョゼ1世像

リスボン大聖堂

アルファーマ地区
リスボン発展最初の地で、かつてはアラブ貴族の屋敷町であった。入り組んだ街路と古い建物が、往時のおもかげをいまに残している。写真後方左はサン・ビセンテ・デ・フォーラ教会、中央にみえるドームはサンタ・エングラシア教会。ポルトガル　リスボン©Masashi Tanaka">

アルファーマ地区

発見のモニュメント

ベレンの塔
バスコ・ダ・ガマのインド航路発見を記念し、マヌエル1世によって建てられた塔。テージョ川（タホ川）の河口にあり、リスボン港の監視塔、要塞としての役割をもっていた。世界文化遺産「リスボンのジェロニモス修道院とベレンの塔」の一部（ポルトガル・1983、2008年登録）　ポルトガル　リスボン©Shogakukan">

ベレンの塔

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例

<<: David Riesman

>>: Wreath Holder