Man-machine system

Japanese: マン･マシンシステム（英語表記）man‐machine system

This is translated as a human-machine system. It refers to a system that is composed of humans and machines or devices operated by humans to achieve a certain purpose. In ergonomics, the combination of humans and machines, that is, man-machine systems, occupies an important position. In a man-machine system, humans and machines coexist and work in cooperation, but in this case, the issues are the division of roles that makes use of the characteristics of each and the consistency of mutual information exchange. A comparison of the characteristics of humans and machines is shown in the table below.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

人間機械系と訳される。ある目的を達成するための，人と人が操作する機械や装置などによって構成されるシステムをいう。人間工学においては，人間と機械との組合せ，すなわちマン･マシンシステムが重要な地位を占める。マン･マシンシステムにおいては，人間と機械が共存し，協調して仕事をすることになるが，その際，それぞれの特徴を生かした役割分担と，相互の情報交換における整合性が問題になる。人間と機械との特徴の比較を表に示す。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Manchuria and Mongolia Development - Manmoukaitaku

>>: Curtain - Manmaku