Plus - Sylvia Plath

An American female poet. Born in Boston. Her literary talent was recognized while she was studying at Smith College in the east, and after graduation she studied at Cambridge University as a Fulbright student. She married the English poet Ted Hughes in 1956. In 1957 she returned to the US for a short time, and attended Robert Lowell's poetry lectures at Boston University for a semester, which completely changed her style of poetry. The poems she had published before that were mostly mythological, and were included in the collection Colossus (1960). In 1959 she and Hughes settled in England, but she became depressed and distressed by the succession of childbirths and her husband's social relationships. In 1962 she aired a radio drama about marriage, Three Women. Wounded by the loss of her father at the age of 10, she repeatedly attempted suicide, and finally took her own life in February 1963, leaving behind two children. Written in a feverish frenzy in the weeks before his suicide, the work was published posthumously in Aerial (1965), with Robert Lowell writing a preface praising its refreshingly confessional style.

[Shunichi Niikura]

"Aerial" translated by Nobuzo Tokunaga (1971, Kozosha)" ▽ "Johnny Panic and the Dream Bible: A Collection of Short Stories by Sylvia Plath" translated by Akira Minami and Toshiko Oshio (1980, published by Yumi Shobo and Takashobo)" ▽ "Confusion in the Mirror: Selected Poems by Sylvia Plath" translated by Muneko Mizuta (1981, Seijisha)" ▽ "Series of Poets of the 20th Century 4: Sylvia Plath Poems" translated by Nobuzo Tokunaga (1993, Ozawa Shoten)" ▽ "Letters to Mother" translated by Saeko Ishiguro (1994, Takashobo Yumi Press)" ▽ "American Contemporary Poetry Joint Translation Poetry Series: Sylvia Plath Poems" translated by Sachiko Yoshihara and Akira Minami (1995, Shichosha)" ▽ "Goodnight, Goodnight: A Picture Book from a Poet" translated by Hiroshi Nagata (2000, Misuzu Shobo)" ▽ "Translated by Noriko Takada: Across the Lake: A Collection of Poems by Sylvia Plath" (2001, Shichosha)

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

アメリカの女流詩人。ボストンに生まれる。東部のスミス・カレッジ在学中から文才を買われ、卒業後フルブライト留学生としてケンブリッジ大学で学び、英詩人テッド・ヒューズと1956年に結婚する。57年に一時アメリカに帰国、ボストン大学で1学期間ロバート・ローウェルの詩の講義を聴講して、詩風が一変した。それ以前に発表された詩は神話的なものが多く、詩集『巨像』（1960）に収録された。59年にヒューズとイギリスに定住したが、相次ぐ出産や夫の交友関係のため詩作不振となり、煩悶(はんもん)する。62年に結婚を扱ったラジオ・ドラマ『3人の女』を放送。10歳のおりに父親を失った傷手から自殺未遂を繰り返し、ついに63年2月に2児を残して自殺した。自殺前の数週間に熱に浮かされるように書いた作品は、死後『エアリアル』（1965）に発表され、ロバート・ローウェルは序文でその新鮮な告白的スタイルを絶賛した。

［新倉俊一］

『徳永暢三訳『エアリアル』（1971・構造社）』▽『皆見昭・小塩トシ子訳『ジョニー・パニックと夢の聖書　シルヴィア・プラス短編集』（1980・弓書房、鷹書房発売）』▽『水田宗子訳『鏡の中の錯乱　シルヴィア・プラス詩選』（1981・静地社）』▽『徳永暢三訳『双書・20世紀の詩人4　シルヴィア・プラス詩集』（1993・小沢書店）』▽『石黒さえ子訳『母への手紙』（1994・鷹書房弓プレス）』▽『吉原幸子・皆見昭訳『アメリカ現代詩共同訳詩シリーズ　シルヴィア・プラス詩集』（1995・思潮社）』▽『長田弘訳『おやすみ、おやすみ　詩人が贈る絵本』（2000・みすず書房）』▽『高田宣子訳『湖水を渡って　シルヴィア・プラス詩集』（2001・思潮社）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例