Letter of presentation - Hirojo

Japanese: 披露状 - ひろうじょう

〘noun〙① A letter to be presented. ※Kyōka・Kyōka Noriisen (1730)「Rather than the month of Fumizuki, the coolness of the sleeves is perhaps a letter to be presented in the autumn wind」② A letter of thanks, written not directly to the recipient, but to a close aide, in order to show respect to the recipient, and taking the form of a request to present it to the lord. An accompanying letter. [Nippo Jisho (1603-04)] ※Wakana Ritsūtra (around 1596-1624) 1「In addition to this, _{there are two other} letters of lighter importance, _one for the higher rank, one for the respectful and respectful words, one for the full rank, and one for the steward. The above is a letter to be presented」

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 披露するための書状。※狂歌・狂歌乗合船（1730）「文月といふより袖の涼しきは秋たつ風の披露状かも」② 書札礼で、相手方に敬意を表わすために、本人には直接あてないで、その側近に仕える人にあてて書き、主人への披露を頼む形式をとった書状。付状。〔日葡辞書（1603‐04）〕※和簡礼経（1596‐1624頃）一「此外有_二軽重_一上所、恐惶謹言、充所、家司名、右披露状也」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

<<: Fatigue failure

>>: Birou Island