Intern - intan (English spelling) intern

Japanese: インターン - いんたーん（英語表記）intern

This refers to a person who undergoes practical training at a training facility before taking up a professional position.

Doctor Intern

In Japan, this training was made mandatory in 1946 (Showa 21) after the end of World War II, by the recommendation of the American Occupation Forces, and interns were not eligible to take the national medical examination unless they completed a one-year internship. However, the training system was not well developed, their status was unstable, and they did not fit in with the medical system at the hospital, which led to interns becoming dissatisfied and intensifying opposition movements, and the internship system was eventually abolished in 1968. Currently, the Physician Clinical Training System has been established to replace the internship system. This system was introduced in 2004 (Heisei 16). The two-year training period was made mandatory based on the idea that all doctors should have a wide range of clinical skills, including life-saving procedures. However, in reality, many problems have been reported, such as confusion in the medical field, and the system is scheduled to be reviewed in 2010.

In the United States, the general course is to take a national exam after graduating from medical school, complete a one- or two-year internship, then spend a few years as a resident (ward doctor) undergoing more specialized training, and then take a specialist exam to become a specialist. An intern means someone who is inside, that is, someone who lives there. Intern is also called intern in French, but in the past, in France, there was a selection exam for interns in the second year after entering medical school, and those who passed could study while treating hospitalized patients while receiving a salary. Other medical students were called externes, and graduated only through lectures, so there was a big difference in ability between the two. However, nowadays, all medical students can take hospital training.

[Yonezo Nakagawa and Akira Nakagawa]

Hairdresser/barber internship

There was also an internship system for those who wanted to become hairdressers and barbers. Those who completed the required educational course at a training facility designated by the Minister of Health and Welfare (currently the Minister of Health, Labor and Welfare) could do an internship (on-the-job training), and those who wanted to do an internship were required to notify the prefectural governor via the director of the health center in the area where the hairdresser (barbershop) was located. An internship required one year, with the standard number of training days being 280 days or more, and those who completed the specified internship period could take the national hairdresser (barber) examination administered by the prefectural governor. However, as a result of the revision of the Hairdresser (Barber) Law on April 1, 1998, training facilities (barber and beauty schools, etc.) changed from a one-year system to a two-year system, and the national examination was taken while still in school, and the license was issued by the Minister of Health, Labor and Welfare after graduation. The internship system was abolished on March 31, 2002, after a transitional period.

[Fumisako Yokota]

[References] | Doctor | Hairdresser | Barber

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

専門職につく前に研修施設で実施修練を行う者をいう。

医師のインターン

独立して診療できる医師になる前の課程として、医学校を卒業したのち1～2年間、病院において先輩医師の指導のもとに、診療の実地修練を行う者をいう。日本では、第二次世界大戦後の1946年（昭和21）よりアメリカ占領軍の勧告でこの修練が義務づけられ、1年間のインターン生活を送らなければ、医師国家試験の受験資格が与えられないことになった。しかし、研修体制の整備が進まず、身分上の処遇についても不安定であり、病院の医療体制ともなじまないなどの理由で、インターンたちに不満が高まり、反対運動が激化したので、結局1968年に廃止された。現在ではインターン制度にかわるものとして医師臨床研修制度がある。この制度は2004年（平成16）に導入された。内容は医師なら誰でも救命処置をはじめ、幅広い臨床能力をつけるべきだという理念のもと、2年間の研修が義務づけられた。しかし現実的には医療現場が混乱するなど多くの問題が報告されており、2010年には制度の見直しが行われることになっている。

　アメリカでは、医学校卒業後に国家試験を受けて、1～2年のインターンを終えてから、より専門的な研修を行うレジデント（病棟医）生活を数年送り、専門医試験を受けて専門医になるコースが一般的である。インターンとは、内にいる者、つまり住み込みを意味する。また、インターンはフランス語読みではアンテルヌというが、かつてフランスでは、医学校に入学後2年目にインターンの選抜試験があり、合格者は給与を受けながら入院患者の診療にあたり、学習することができた。それ以外の医学生はエキステルヌとよばれ、講義だけで卒業するので、両者の間では力量に大きな差がつくこととなった。ただし、現在は医学生すべてが病院実習を受けられる。

［中川米造・中川　晶］

美容師・理容師のインターン

美容師、理容師になろうとする者にもインターンの制度が設けられていた。厚生大臣（現厚生労働大臣）の指定した養成施設において、所定の教育課程を修了した者は、インターン（実地修練）を行うことができ、インターンを行おうとする場合には、美容所（理容所）の所在地の保健所長を経由して、都道府県知事に届け出ることとなっていた。インターンには1年を必要とし、修練日数は280日以上が基準とされ、定められた期間のインターンを修了した者は、都道府県知事の行う美容師（理容師）国家試験を受けることができた。しかし、1998年（平成10）4月1日より美容師（理容師）法改正に基づき、養成施設（理容・美容学校など）が一年制から二年制へと移行した結果、国家試験は在学中に受験し、卒業後に厚生労働大臣より免許が交付されることとなり、インターン制度は、経過措置を経たのち、2002年3月31日をもって廃止されることとなった。

［横田富佐子］

[参照項目] | 医師 | 美容師 | 理容師

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例

<<: Indanthrene

>>: Interlude (English spelling)