Bronze plate

East Asian metal cymbals. Also called "ko". They come in various sizes, from about 10 to 35 centimeters in diameter, and are played by hitting a circular, raised cymbal with a string attached to the center. In China, they are written as "Batsushi" and used in court music and Buddhist music, but since the Yuan dynasty, they have been widely used in theatrical music such as Peking Opera. They are also used in Korean Buddhist music and shaman music. They were introduced to Japan in the Nara period, and in the Heian period they came to be called "Dobyoshi" and "Dobyyoshi". They are used as a dance prop in the Bugaku dance "Karyobin" as well as in folk performing arts such as Izumo-ryu Kagura, Yamabushi Kagura, and Dengaku, and as "chappa" in the background music of Kabuki. In Buddhist music, it is called "hachi" (鈸/bowl) and is used in combination with "nyo" (鐃).

[Noriko Shibata]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

東アジアの金属製シンバル。単に「鈸」ともいう。大きさは直径約10センチメートルないし35センチメートルまでさまざまで、中高になった円盤中央部に紐(ひも)をつけ、それを持って打ち合わせる体鳴楽器。中国では「銅鈸子(ばつし)」などと書き、宮廷音楽、仏教音楽に用いられたが、元代以降京劇などの劇音楽で盛んに用いられるようになった。朝鮮でも仏教音楽やシャーマンの音楽に使用される。日本へはすでに奈良時代に伝来しており、平安時代には「銅拍子(どびょうし)」「土拍子」とよばれるようになった。「銅鈸子」と称して舞楽の『迦陵頻(かりょうびん)』の舞具として用いられるほか、出雲流神楽(いずもりゅうかぐら)、山伏神楽、田楽(でんがく)などの民俗芸能、「チャッパ」と称して歌舞伎(かぶき)の下座(げざ)音楽で使用される。仏教音楽では「はち」（鈸・鉢）と称し、「鐃(にょう)」とセットで用いる。

［柴田典子］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例