Gastrocamera - Ikamera (English spelling) gastrocamera

Japanese: 胃カメラ - いかめら（英語表記）gastrocamera

This camera was developed in Japan and is known by the product name "gastrocamera" for taking pictures of the inside of the stomach. This led to the rapid spread of endoscopic examinations of the stomach, and because of the familiar name, endoscopic examinations of the upper digestive tract (esophagus, stomach, and duodenal bulb) are commonly referred to as gastroscopy. Today, electronic scopes with a small image sensor (CCD) at the tip are used. Electronic scopes allow the subject to view the inside of their own body through a monitor screen.

[Tagasu Yukio]

History

Attempts to insert a small camera into the stomach to take pictures were made as early as 1898, and in 1930 it was even commercialized in Germany under the name Gastrophotor, but it was not practically useful. In 1950, Tatsuo Uji (1919-1980) of the Department of Surgery at the University of Tokyo Hospital Branch, with the cooperation of two engineers from Olympus Optical Co., Ltd. (now Olympus), Mutsuo Sugiura (1918-1986) and Masaharu Fukaumi (1920-2021), completed and announced an intragastric photography device. This device could take about 25 frames on a film 6 mm wide and 30 cm long. Since then, efforts to improve it and establish a diagnostic method using it have continued, mainly in the Departments of Internal Medicine and Surgery at the University of Tokyo's Faculty of Medicine, and it has been used throughout Japan since around 1960.

[Tagasu Yukio]

Structure and Function

A gastroscope is a small camera with a fixed-focus lens of about f/17 and a focal length of 3.6 mm attached to the tip of a flexible tube about 80 cm long. The direction of the camera can be controlled by hand, and an air tube is provided to inflate the stomach. There is no shutter, and the flash of a light bulb at the tip can take 21 to 40 frames of 5 x 6 mm or 4 x 6 mm pictures on a color film 4 to 5 mm wide. Since it is not possible to see the inside of the stomach directly, the position is estimated by referring to the flash seen through the abdominal wall. Later, the fiberscope was invented, and an instrument with a gastroscope at the tip (GTF) was developed, making it possible to observe and photograph the inside of the stomach.

[Tagasu Yukio]

current situation

With a gastroscope, the doctor performing the examination could only sketch the findings in a dark field of view, but with a gastrocamera, clear color photographs of the inside of the stomach could be easily taken. This allowed many people to objectively examine the inside of the stomach, and gastrocamera diagnosis progressed rapidly, contributing greatly to the early diagnosis of gastric cancer. The classification of early gastric cancer established by the Japan Society for Gastrointestinal Endoscopy in 1961 has been adopted worldwide. In addition, compared to conventional gastroscopy, it was inexpensive and the skills were easy to learn, so many doctors could use it. The Japan Society for Gastrointestinal Endoscopy was established in 1959 as the Gastrocamera Study Group, which developed into the Japan Endoscopy Society in 1961 and changed its name to the current one in 1973. As of 2018, it has approximately 34,000 members. Furthermore, the technology cultivated through the development of gastrocameras has improved, and endoscopes made in Japan are widely used around the world.

An endoscopic examination of the upper digestive tract (also known as a gastroscopy) is performed without having eaten breakfast, and after anesthetizing the throat, a 6-10mm endoscope is inserted through the mouth, and the esophagus to duodenal bulb can be examined in a few to 10 minutes. In addition to observation and photography, a dye liquid may be sprayed to reveal lesions, and a small piece of mucosa may be picked up and examined under a microscope (biopsy) as necessary. There is absolutely no risk.

Since there is no X-ray exposure and the diagnostic accuracy is very high, endoscopy has replaced gastroscopy. This has made it possible to diagnose early cancer of the esophagus and duodenum. It is also used for mass screening.

[Tagasu Yukio]

In addition, in recent years, transnasal endoscopes that are inserted through the nose and small capsule-type endoscopes with built-in batteries have been developed, and their usefulness has been confirmed.

[Editorial Department]

"The Technical Story of the Gastrocamera," edited by the Gastrocamera History Research Group and supervised by Masaharu Shinkai (1999, Meikei Publishing)" ▽ "The Glowing Mural," by Akira Yoshimura (Shincho Bunko)

[Reference items] | Gastroscope | Endoscope | Fiberscope

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

胃の内部を撮影するためのカメラで、日本で開発され「ガストロカメラ」の商品名で知られる。これによって胃の内視鏡検査が急速に普及したことと、その親しみやすい名称のために、上部消化管（食道・胃・十二指腸球部）の内視鏡検査が胃カメラ検査と通称される。今日では先端に小型撮像素子（CCD）を組み込んだ電子スコープが使用される。電子スコープでは、モニター画面を通して被検者も自身の体内を見ることができる。

［多賀須幸男］

沿革

胃内に小型カメラを挿入して撮影しようという試みはすでに1898年に行われており、1930年にはドイツでガストロフォトールGastrophotorの名で商品化までされたが、実際の使用には役だたなかった。1950年（昭和25）に東京大学医学部附属病院分院外科の宇治達郎(たつお)（1919―1980）が、オリンパス光学工業（現、オリンパス）の技術者2人すなわち杉浦睦男(むつお)（1918―1986）と深海正治(ふかうみまさはる)（1920―2021）の協力を得て胃内撮影装置を完成、発表した。この装置では、幅6ミリメートル・長さ30センチメートルのフィルム上に約25こまの写真を撮影できた。以後、東京大学医学部の内科および外科を中心にして、その改良とそれを利用した診断法の確立への努力が続けられ、1960年ごろから日本全国に普及した。

［多賀須幸男］

構造と機能

胃カメラは長さ約80センチメートルの柔軟な管の先端に、焦点距離3.6ミリメートル、F17程度の固定焦点レンズをもった小型カメラを取り付けたものである。カメラの方向は手元で操作でき、胃を膨らませるための送気管が設けられている。シャッターはなく、先端の電球のフラッシュにより、幅4～5ミリメートルのカラーフィルムに、5×6ミリメートルまたは4×6ミリメートルの写真が21～40こま撮影できる。直接胃の内部を見ることはできないので、腹壁を通して見えるフラッシュを参考に位置を推定して撮影した。その後、ファイバースコープが発明され、その先端に胃カメラを組み込んだ器械（GTF）ができ、胃内を観察して撮影することが可能となった。

［多賀須幸男］

現状

胃鏡では検査している医師が、暗い視野のなかの所見をやっとスケッチできた程度であったが、胃カメラでは胃内部の鮮明なカラー写真が容易に撮影できた。そのために胃内のようすを多人数で客観的に検討できることになって、胃の内視鏡診断は急速に進み、胃がんの早期診断に大いに貢献した。1961年に日本消化器内視鏡学会が制定した早期胃がんの分類は、世界中で採用されている。また従来の胃鏡検査に比較すると安価で技術の習得も容易であったので、多くの医師が使用することができた。なお、日本消化器内視鏡学会は、1959年に創設された胃カメラ研究会が1961年に日本内視鏡学会へと発展し、1973年に現在の名称に変更された。2018年（平成30）の時点で約3万4000名の会員を擁している。また胃カメラ開発によって培われた技術が向上し、日本製の内視鏡は世界中で広く使われている。

　上部消化管の内視鏡検査（いわゆる胃カメラ検査）は、朝食をとらない状態で、のどを麻酔したのち、太さは6～10ミリメートルの内視鏡を口から挿入し、食道から十二指腸球部までを数分から10分程度で検査できる。観察、撮影のほかに、色素液を散布して病巣を明らかにしたり、粘膜の小片をつまみ取って顕微鏡で検査すること（生検）が必要に応じて行われる。危険はまったくない。

　X線被曝(ひばく)がなく、診断の精度が非常に高いので、内視鏡検査が胃透視にとってかわった。これにより食道、十二指腸の早期がんの診断も可能になった。集団検診にも用いられる。

［多賀須幸男］

　さらに近年では、鼻から挿入する経鼻内視鏡、バッテリーを内蔵した小型カプセル型の内視鏡が開発され、その有用性が確認されている。

［編集部］

『深海正治監修・胃カメラ歴史研究会編著『胃カメラの技術物語』（1999・めいけい出版）』▽『吉村昭著『光る壁画』（新潮文庫）』

[参照項目] | 胃鏡 | 内視鏡 | ファイバースコープ

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例

<<: Igamono - Igamono

>>: Igami Bonkotsu